Religious and non-religioius alike, would you agree to this?

Agreed. A civil union under the state to offer the rights of marriage would be an issue of the state. However, forcing a religious belief to condemn their beliefs is an infringement on their freedom of religion and their freedom of speech.